■アーセナルのレジェンドとして今でもファンから絶大な人気を誇るピレス。水曜日の試合前、ウォーミング・アップの為にピレスがエミレーツのピッチに登場すると、スタンドからはピレスコールが巻き起こりました。 ピレスはファンの熱烈な歓迎ぶりに感動した...

■昨シーズンの今頃はＣＬ敗退も決まりモチベーションが下がっていたけど、今シーズンのモチベーションは凄く高いとウォルコットは語ります…ウォルコット｢若いチームはビジャレアルに対して見事な試合をしたね。 昨年の（シーズン）終盤は悪かった。 今年...

今日の訳は、話半分で読んでくださいビジャレアル戦の”勝てるプレー”について…｢試合前に、勝つためのプレーをすると宣言していた。 そして、チームの勝ちに行くプレーを見る事が出来た。 ビジャレアルは非常にオフェンシブなチームだ。 ボールを上手く...

アーセナル　３−０　ビジャレアル得点：１０’ウォルコット、６０’アデバヨル、６９’ファン・ペルシ（PK）【出場メンバー】ファビアンスキーエブエトゥーレシルベストルギッブスウォルコット　↓↑７６’デニウソンセスクソングナスリファン・ペルシ　↓...

■代表チームで股を負傷していたディアビがチームに復帰。 ビジャレアル戦に出場できるようです。 しかし、前節で負傷したジュルーは無理の様です…ベンゲル監督｢Yes、ジュルーとクリシーは共に欠場する。 ジュルーは膝に問題を抱えている。 彼は今日...

■ウィガン戦ではお馴染みの４－２－３－１でベントナーのサポートに回っていたセスクですが、前半はマークが厳しくあまり機能していませんでした…ベンゲル監督｢セスクを中盤の深い位置まで下げ、ウォルコットを前へ出した。 あと少しのクリエイティビティ...

■ＣＬ１ｓｔレグでアーセナルを大いに苦しめたビジャレアルのセナが、マラガ戦でハムストリングを痛めため８０分にピッチを離れた様です。 ビジャレアルは既に３人の交代枠を使い切っており、残りを１０人で戦う事に。 試合はマラガが勝利しています。 テ...

ウィガン・アスレティック　１－４　アーセナル得点：１７’ミド、６０’ウォルコット、７１’シルベストル、９０’アルシャビン、９０’ソング ベンゲル監督、試合後のインタビュー得点が遅れたことに対する”心配”について…｢Yes、私もそうだ。 （今...

■膝の靭帯を負傷し、今季絶望と言われるギャラス。 前々から夏に移籍するのでは？という報道もありますが、ベンゲルは来季もアーセナルに残ると語ります…ベンゲル監督｢それは大きな問題だ。 彼との契約はあと１年残っている。 私としては、来季もアーセ...

■ビジャレアル戦で値千金の同点ゴールを決めたアデバヨルは、チームがファミリーとして成長していると語ります…アデバヨル｢状態が良くないと思うときは、結果を得ることが飛躍のサインだな。｣ ｢それは、俺らが学んでいることを示してるし、俺らがチーム...