2011/2012シーズン ヒル・ウッド会長：ファン・ペルシに対するオファーは全くない
■ヒル・ウッド会長がベンゲルとファン・ペルシの今後について話し合いを行ったそうです…ヒル・ウッド会長「我々はまだロビンとの話し合いは行っていないが、（その件について）最近ベンゲルと話し合った。 ベンゲルもロビンが留まってくれると確信している...
2012-05
2011/2012シーズン 移籍情報 エムヴィラの獲得で基本合意か？【アーセナル移籍ゴシップ】
■アーセナルに貢献できたのが嬉しいとベナユンは語ります...ベナユン ※訳が少し微妙です「良い形でローンを終えられそうだよ。 この数ヶ月は特にプレーに打ち込めた。 もちろん試合に出てプレーを楽しみたいけど、最近の数試合で大きな役割を果たせた...
移籍情報 【アーセナル移籍ゴシップ】エムヴィラ獲得交渉をスタートか？
■今シーズン終了後にパット・ライス助監督が退任し、後任としてスティーブ・ボールドが昇格するようです。 ライス助監督はここ数シーズン、慢性的な膝の不調に悩まされており昨シーズン終了後に勇退すると言われていましたが、ベンゲルの説得により契約を１...
2011/2012シーズン サニャ：ジョンソンは故意に僕の足を踏んだ
■アーセナルが２０１２／２０１３シーズンのホーム・ユニフォームを発表しました。 デザインは今年の２月に流出したものと同じです（そのときの記事はこちら）。 公式サイトではプレ・オーダーの受付がはじまっています。 さらに、プレ・オーダーした人の...
2011/2012シーズン プレミア：アーセナル vs ノリッジ戦の結果と試合後のインタビュー
− プレミアリーグ −アーセナル ３−３ ノリッジ・シティ《得点》アーセナル：２’ベナユン、７２’＆８０’ファン・ペルシノリッジ：１２’フーハラン、２７’ホルト、８５’モリソン【出場メンバー】シュチェスニーサニャ → ３３’コクランフェルマ...
2011/2012シーズン ベンゲル：シーズン後にストライカーの状況を整理する
■アーセナルはGKダミアン・マルティネスがリーグ２のオックスフォード・ユナイテッドへ緊急のローン移籍をすると発表しました。 オックスフォードは今週末にポート・ヴェイルとのプレイオフを控えていますが、正GK・第二GKともに怪我で離脱してしまっ...
2011/2012シーズン ファン・ペルシ：ポドルスキーは素晴らしい選手だ
■週末のノリッジ戦でアーセナル通算９００試合を達成するベンゲルですが、過去の試合よりも次の試合の勝利が大事だと語ります…ベンゲル監督「Yes、私も驚いてるよ。 ８９９試合のことを忘れてしまっているんだからね！(笑) 私は常に次の試合に集中し...
2011/2012シーズン ポドルスキー：２〜３年以内にタイトルを獲るのが目標
■アーセナルにタイトルをもたらすとポドルスキーは語ります…ポドルスキー「２〜３年以内にタイトルを獲得するのが目標だ。 アーセナルのようなクラブへ移籍すればそれが使命になるし、僕にはそれを手伝うことが出来ると思ってる。 アーセナルは僕にすごく...
2011/2012シーズン ポドルスキーはアーセナルで成功できる
■昨日、ルーカス・ポドルスキーの獲得が正式に発表されましたが、新加入のストライカーについてイングランド在住のドイツ人ジャーナリスト・ホーニヒシュタン氏と、かつてアーセナル／ケルンなどでプレーしたウッドコック氏（※）がそれぞれコメントしていま...
2011/2012シーズン 【アーセナル公式】ポドルスキーの獲得で合意【追記あり】
■アーセナルはケルンのFWポドルスキー（２６）と長期契約を結ぶことで合意に達したと発表しました。 移籍金ならびに契約期間、給与は非公表です。 ポドルスキーは１９９５年にケルンのユースチームに加入し２００３年にトップチーム・デビュー。 その後...