Arsenal Watch(アーセナル・ウォッチ)

アーセナルに関する日々のニュースを記録中

2008年4月に自分用の備忘録としてアーセナルのニュースを記録し始めました。
主に海外メディアのニュース(試合結果・移籍情報など)を翻訳して掲載していますが、英語は苦手なのでエントリーは意訳・誤訳満載です。

I started this blog in April 2008. I'm recording Arsenal news as my memorandum.
This blog translates UK and US media news into Japanese.
But I'm not good at English.Therefore, you will not be able to respond well to inquiries in English.

Keyword : Arsenal News , Premier League , The FA Cup , UEFA CL , UEFA EL , Transfer gossip
プロフィール
id:jaguar541 はてなブログPro
リンク
ブログ投稿数
6057 記事
ブログ日数
3564 日