移籍情報 【公式】マンＵからシルベストルを獲得
■アーセナルはマンチェスター・Ｕからフランス代表DFミカエル・シルベストル（31）を獲得したと発表しました。 契約は２年で移籍金は未公表。 背番号は18に決定。シルベストル｢私はキャリアの大部分（９年間）をユナイテッドで過ごしてきた、そこで...
移籍情報 2008/2009シーズン ロシツキー、昨シーズンを振り返って＆アルシャビン問題ほか
■先日ノルドヴェイトのローンが発表されましたが、新たにオランダ人ＭＦナセル・バラジト（18）のダービ・Ｃへのローンが発表されました。ローン期間は今年の１２月３１日までです。バラジトはリザーブとＵ-18で18ゴールを決めアシスト数も多かった様...
2008/2009シーズン アデバヨルをバックアップする−ベンゲル
■サラマンカへのローンが決まったノルドヴェイトのインタノルドヴェイト｢（移籍後）最初のシーズンは僕にとって凄く良いものだった。 レギュラーとして定着出来るなんて思ってた以上だよ。 怪我したのはアンラッキーだったけど、予期できるものじゃないか...
移籍情報 アデバヨル新契約にサイン、若手ローンへ
■ノルウェー人ＤＦのホーヴェル・ノルドヴェイト（18）がスペインのセグンダ・ディビシオン、サラマンカへローン移籍すると発表されました。ノルトヴェイトは07年にノルウェーのヘウゲンソンから加入すると、直ぐにリザーブチームのキャプテンに就任しま...
2008/2009シーズン 開幕ゴールを決めたナスリのインタ＆レディングがギッブスのレンタルを希望？
■昨シーズン惜しくも降格したレディングですが、どうやらギッブスをローンで獲得することを画策しているようです…Howe｢右サイドの選手獲得が重要なんだ。 アーセナルのギッブスをローン出来たら良い。 我々にとって、プレミア・リーグの選手と契約で...
プレミアリーグ ウェスト・ブロムウィッチ戦の結果と試合後のインタビュー
アーセナル １−０ ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン得点：04’Nasriベンゲル試合後のインタ試合結果について…｢シーズン開幕戦としては良かったと思う。 我々は水曜日にフィジカルな試合をこなしているから、動きが鈍るのではと試合前は心配...
移籍情報 【公式】ホイト、ミドルスブラへ移籍
ジャスティン・ホイトのミドルスブラへの移籍が発表されました。移籍金は非公開。ホイトはアーセナルで９シーズンを過ごし、プレミア・デビューは０３年５月で通算６８試合出場（昨シーズンは１５試合）しています。ボロへ行っても頑張ってください！
2008/2009シーズン 補強について、新シーズンに向けて−ベンゲルのインタビュー
■プレミアリーグのトップチームの中でも、極めて倹約生活を送るアーセナルですがベンゲルは収支のバランスが大事なんだと語りますベンゲル監督｢基本的な考えとして、我々はクラブの運営にあたって予算のバランスを重視している。 選手の獲得資金はちゃんと...
2008/2009シーズン メリダのインタビュー＆負傷者の近況
■フラン・メリダ（18）はトップ・チームへ昇格を目指しますメリダ｢もちろん心からそうしたいと思ってる。 ソシエダでは本当に良い経験をさせてもらった。 最初のうちは試合のラスト１０〜２０分くらいしかプレーしていなかったけど、監督が交代してから...
2008/2009 トゥエンテ戦の結果と試合後のインタビュー
トゥエンテ ０−２ アーセナル得点：63’Gallas、82’Adebayor■試合後のインタビュー今日の試合での収穫について…｢我々は非常に若いチームだったが気後れすることも慌てることも無く、卓越したテクニックから２ゴールを奪った。 ２ｎ...