■先日のインタビューで今夏の大型補強の可能性に言及したベンゲルですが、直ぐさま大量の選手を獲得するという意味ではないし、若手を育てていくというチームの方針に変わりはないと語っています…ベンゲル監督　※一部の訳が微妙です｢若手を起用する方針に...

■チェルシーのチェフが”アーセナルは自らチャンスを捨てた、これからはチェルシーがユナイテッドの脅威となる”と語ったことについて、アーセナルの方が優位だとベンゲルは語ります…ベンゲル監督｢私はまだ（タイトルレースは）非常にオープンな争いだと思...

■タイトル・レースから脱落寸前のアーセナルですが、サニャは残り５試合で最大のポイント数を獲得しなければならないと語ります…サニャ｢自分たちのことに集中しないといけない。 他のチームに気を獲られてる場合じゃないんだ。 僕らは連携していかなけれ...

−プレミア・リーグ−トテナム・ホットスパー　３−３　アーセナル得点：５’ウォルコット、７’ファン・デル・ファールト、１２’ナスリ、４０’ファン・ペルシ、４３’ハドルストン、７０’ファン・デル・ファールト（ＰＫ）【出場メンバー】シュチェスニー...

■ベイルとファン・デル・ファールトに要注意だとベンゲルは語ります…ベンゲル監督｢ファン・デル・ファールトはゴール前でのプレーでトテナムに貢献している。 ベイルはシーズンを通して非常に良いプレーをしている。 彼がPFAプレーヤー・オブ・ザ・イ...

■シュチェスニーは残り６試合に全て勝利し、マン・Ｕを追い抜きタイトルを獲得することは可能だと語ります…シュチェスニー｢もちろん、僕らは立ち直ることができる。 マン・Ｕもポイントを落とすだろうし、僕らが残りの試合に全て勝つことは十分可能だと思...

－プレミア・リーグ－アーセナル　１－１　リバプール得点：９０’ファン・ペルシ（ＰＫ）、９０’カイト（ＰＫ）【出場メンバー】シュチェスニーエブエ コシエルニージュルークリシーナスリセスクウォルコット　→　７４’アルシャビンウィルシャー　→　７...

■リバプール、トテナム、ボルトンの３連戦を迎えるアーセナル。 もしリバプールとトテナムに勝てなければ、タイトル獲得の可能性はなくなるだろうとベンゲルは語ります…ベンゲル監督｢タイトル・レースの真っ只中に居るときは、常に毎週が重要になってくる...

■リバプール戦を含め１週間で３試合を戦うことになり、タイトル・レースに残れるか最大の山場を迎えるアーセナル。 前節で勝利を収めたことで、チームは良い方向へ向かっているとロシツキーは語ります…ロシツキー｢僕もそう思うよ。 ２〜３試合勝利から遠...

■先日亡くなったフィッツマン氏についてベンゲルが語っています…ベンゲル監督｢とても悲しい週だ。 我々は彼の闘病生活を傍で見てきた。 それだけに、彼の並外れた勇気に敬意を表したい。 彼の病気との戦いはまさに壮絶で、彼の戦う力がどこからくるのか...