■ウィルシャーはスコールズのような選手だとベンゲルは語ります…ベンゲル監督｢彼はスコールズのような選手だ。 戦いながらプレーできる。 ジャックにはＭＦに求められるその二つが備わっている。 攻守にわたって良いプレーが出来るからね。 どちらか一...

■ＦＡカップのリプレイ（再試合）制を廃止しようという動きがありますが、ベンゲルはＦＡカップは可能な限り伝統を守るべきだと語ります…ベンゲル監督　※訳が微妙です｢私は（制度を）変更すべきではないと思っている。 この手の主張は毎年でてくる。 我...

■セスクはバルセロナ戦を振り返ります…セスク｢素晴らしい勝利だったね。 僕にとっても、クォリティや集中力があって、これまで経験してきたなかで最高の試合だった。 彼らはボールを持てば全力で向かってきたし、僕らもボールを持てば全力で向かっていっ...

−ＣＬ 決勝トーナメント１回戦 1stレグ−アーセナル　２−１　バルセロナ得点：２６’ビジャ、７８’ファン・ペルシ、８３’アルシャビン【出場メンバー】シュチェスニーエブエクリシージュルーコシエルニーソング 　→　６８’アルシャビンウィルシャ...

■ハムストリングを痛めて離脱していたナスリがスカッドへ復帰しました。 しかし、ベンゲルはナスリのスタメン起用に慎重な姿勢をみせています…ベンゲル監督｢サミルはスカッドに加わる。 だが、スタメンについては明日決める。 彼は予想を上回る回復をみ...

■ホームで戦う以上、攻撃的にいかねばならないとベンゲルは語ります…ベンゲル監督｢もしバルセロナをプレッシャーの下に置くことが出来れば、確実にチャンスはやってくる。 試合の前にいろいろ取り組むことが出来れば理想的だ。 こういった試合でより優れ...

今日は全体的に訳が微妙です…■昨シーズンのバルセロナとの対戦において、ホームゲームで勝ちきれなかったことをベンゲルは今でも後悔しているようです…ベンゲル監督｢最初の３０分は最高に素晴らしかったと個人的には思っている。 それにも関わらず、２−...

−プレミア・リーグ−アーセナル　２−０　ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ得点：１６’・５６’ファン・ペルシ【出場メンバー】シュチェスニーサニャジュルーコシエルニークリシーウォルコットウィルシャー　→　７７’デニウソンセスクソングアルシャビ...

■ニューカッスル戦のあと、ウィルシャーがTwitter上で主審に対する批判的なツイートをして物議を醸しました。 アーセナルの選手の多くがTwitterを利用していますが、主審へ疑問を投げかけるツールとして使うべきではないとベンゲルは語ってい...

今日はコンパクト更新ですm(__)m■昨夏、セスク獲得に失敗して以降も獲得の噂が絶えないバルセロナですが、フットボール・ディレクターのラウル・サンレイ氏はセスクの獲得に動く予定はないと語ります…サンレイ氏｢彼は偉大なカタロニアの選手だ。 子...