今日は全体的に訳が微妙です…■昨シーズンのバルセロナとの対戦において、ホームゲームで勝ちきれなかったことをベンゲルは今でも後悔しているようです…ベンゲル監督｢最初の３０分は最高に素晴らしかったと個人的には思っている。 それにも関わらず、２−...

−プレミア・リーグ−アーセナル　２−０　ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ得点：１６’・５６’ファン・ペルシ【出場メンバー】シュチェスニーサニャジュルーコシエルニークリシーウォルコットウィルシャー　→　７７’デニウソンセスクソングアルシャビ...

■ニューカッスル戦のあと、ウィルシャーがTwitter上で主審に対する批判的なツイートをして物議を醸しました。 アーセナルの選手の多くがTwitterを利用していますが、主審へ疑問を投げかけるツールとして使うべきではないとベンゲルは語ってい...

今日はコンパクト更新ですm(__)m■昨夏、セスク獲得に失敗して以降も獲得の噂が絶えないバルセロナですが、フットボール・ディレクターのラウル・サンレイ氏はセスクの獲得に動く予定はないと語ります…サンレイ氏｢彼は偉大なカタロニアの選手だ。 子...

■アーセナルはＧＫジェームズ・シェア（１９）と新たな契約を結んだと発表しました。 契約期間および給与は非公表です。 シェアは０８−０９シーズン、ＦＡユース・カップ制覇＆プレミア・アカデミーリーグ優勝の『ダブル』を達成した時のメンバーで、今季...

■セスクとファン・ペルシが体調不良のためそれぞれの代表チームから離脱したようです。 セスクは胃腸炎を患い、ファン・ペルシはインフルエンザに感染してしまったとのこと。（ソース：Daily Mail ）■今シーズンは怪我で出遅れた影響もあり、こ...

■ニューカッスル戦で４−０から追いつかれたアーセナル。 ベンゲルはこの失望感から立ち直ることも仕事の一部だと語ります…ベンゲル監督｢このダメージから立ち直って試合に集中しなければならない。 それも我々の仕事の一部だ。 次の試合は良い内容にし...