2012/2013シーズン

■ベンゲルはスウォンジー戦に途中出場したラムジーとジェルビーニョの活躍を称えています...ベンゲル監督　※訳が微妙です「彼らはフレッシュだったし、選手たちは皆全力を尽くしていた。 まさにトップレベルのフットボールだったよ。 彼らは素晴らしい...

■スウォンジー戦で終了間際にダメ押しの２点目を決めたジェルビーニョについて、ベンゲルは自信を取り戻しつつあると語っています...ベンゲル監督　※訳が少々微妙です「ジェルビーニョには多くのネガティブなプレッシャーがのしかかっていた。 チャンス...

プレミアリーグ -スウォンジー・シティ　０−２　アーセナル《得点》スウォンジー：アーセナル：７４’モンレアル、９０’ジェルビーニョ【出場メンバー】ファビアンスキージェンキンソンメルテザッカーコシエルニーモンレアルアルテタ ディアビオックスレ...

■ロシツキーはシーズン終盤を戦う上で大きな影響力を発揮するだろうとベンゲルは語ります...ベンゲル監督「今シーズンで最も後悔していることは、ロシツキーが１月前に殆どプレーできなかったことだ。 長期離脱していた。 今の彼はフレッシュな状態だか...

■アーセナルはウィガンへローン移籍中の宮市亮が、１４日に右足首の手術を受けると発表しました。 宮市は先週の土曜日に行なわれたFAカップのエバートン戦で、相手選手のタックルを受けて負傷交代していました。 専門医の診察を受けたところ、損傷した靭...

■NextGenシリーズの決勝トーナメント１回戦で、我らがアーセナルが前回王者のインテルを０−１で破り準々決勝進出を果たしました。 準々決勝ではCSKAモスクワと対戦します。（ソース：NextGenシリーズ公式）■ベンゲルはバイエルンとのC...

■アーセナル・アカデミーでプレーしているCBセアド・ハイロビッチ（１９）は、これまでスイスの各世代別代表に選ばれていましたが、シニア代表はボスニア・ヘルツェゴビナ代表を選択しています。 先月行なわれたスロベニアとの親善試合にも帯同しました。...

■アーセナルは１３日のCL・バイエルン戦まで試合がありませんが、それまでにトテナム戦の敗北から立ち直り、再び調子を取り戻す努力をしなくてはならないとメルテザッカーは語ります…メルテザッカー「トテナム戦は最初の３５分間がすごく良かっただけに（...

■土曜日に行なわれるFAカップ・ブラックバーン戦に向けてのチームニュースです...ベンゲル監督「フェルマーレンの状態は非常に良いようだ。 おそらく土曜日には復帰できるだろう。 彼はスカッドになくてはならない存在だ。」「ウィルシャーについては...

■イギリス王室による新年の叙勲が行なわれ、前助監督のパット・ライス氏がエリザベス女王から大英帝国勲章（ＭＢＥ）を授与されました。 ライス氏は選手・スタッフとして４４年間に渡ってアーセナルに在籍し、クラブの発展に大きく貢献してきました。 その...