アーセナルの選手たちがTwitterで日本の被災者の方々へ向けてメッセージを送ってますので紹介します。意訳・誤訳があると思いますがご容赦ください…ロビン・ファン・ペルシI just can't stop thinking about the...

■ＦＡカップのマン・Ｕですが、ファン・ペルシは出場ＯＫなもののセスクは今後２試合を欠場するようです…ベンゲル監督｢ファン・ペルシは出場可能だが、セスクは欠場する。 彼はハムストリングの怪我が再発しており、今後２試合を欠場することになるだろう...

■ＵＥＦＡは先日行なわれたバルセロナ戦において、アーセナルのベンゲル監督とナスリに”不適切な行為”を行なったとして規律委員会の審査に掛けると発表しました。 規律委員会は１７日に開かれます。（ソース：Arsenal.com ）■ベンゲルはファ...

−ＣＬ 決勝Ｔ１回戦 ２ndレグ−バルセロナ　３−１　アーセナル得点：４５’・７１’（ＰＫ）メッシ、５２’バスケス（ＯＧ）、６８’シャビ【出場メンバー】シュチェスニー　→　１８’アルムニアサニャ クリシーコシエルニー ジュルーディアビウィル...

■セスクがバルセロナ戦のスカッド入りする確率は９０％とベンゲルは語ります…ベンゲル監督｢ファブレガスに関してはきょう最終的なテストを行なう。 彼がフィットする確立は９０％だ。 彼は攻守の切り替えにおける重要な存在だけに、我々にとっても非常に...

■バルセロナ戦はディフェンス陣がカギになるとベンゲルは語ります…ベンゲル監督　※一部の訳が微妙です｢ディフェンスの出来が重要になってくる。 世界最高の攻撃陣と対峙するのだからね。 プレー可能な選手の中からベストの布陣で臨みたい。 しっかり守...

－プレミア・リーグ－アーセナル　０－０　サンダーランド得点：【出場メンバー】シュチェスニーサニャコシエルニー ジュルークリシーデニウソン　→　６２’シャマフウィルシャー ディアビ　→　７６’ロシツキーナスリ アルシャビンベントナー－ベンチ－...

■ベンゲルが２月の月間最優秀監督に選ばれました。 （ソース：Arsenal.com ）■ラムジーの復帰はファンから大歓迎を受けるだろうとナスリは語ります…ナスリ｢アーロンの復帰は素晴らしいことだと思うよ。 僕も彼の復帰を心から喜んでいる。 ...

■ファン・ペルシはブラックバーン戦（４／２）での復帰を目標とするとベンゲルは語ります…ベンゲル監督｢私は専門家ではないけれど、日曜日の試合でボレーを決めた時に膝の裏側を痛めた。 彼がボールを蹴った時か、ＤＦにブロックされた時に伸ばしてしまっ...

－ＦＡカップ５回戦 再試合－アーセナル　５－０　レイトン・オリエント得点：７’シャマフ、３０’・４３’・６２’（ＰＫ）ベントナー、７５’クリシー【出場メンバー】アルムニアエブエスキラッチミケルギブスディアビ　→　６６’クリシー デニウソンロ...