2011-10

■ベンゲルはチェルシー戦で大活躍したコシエルニーを絶賛すると共に、今後も成長していくだろうと語ります…ベンゲル監督　※訳が微妙です「コシエルニーはトップレベルのＣＢだと確信している。 彼は２５歳だし、１年でフランスのトップ・レベルになり、こ...

-プレミアリーグ-チェルシー　３−５　アーセナル得点チェルシー：１４’ランパード、４５’テリー、８０’マタアーセナル：３６’，８５’，９０’ファン・ペルシ、４９’A・サントス、５５’ウォルコット【出場メンバー】シュチェスニー ジュルー　→　...

■フェルマーレンとジェンキンソンの状態についてベンゲルが説明します…ベンゲル監督「フェルマーレンに関しては、先日のボルトン戦のあとに良いニュースがあった。 交代で下がったのは痙攣によるものだ。 彼は間違いなくチェルシー戦のスカッドに入る。 ...

■アーセナルの年次総会がエミレーツで開かれました。 その際にヒル・ウッド会長は、今後も移籍市場に資金を投入し続けると発言しました・・・ヒル・ウッド会長　※訳が少し微妙です「夏に我々がチームに資金を投入したように、再び資金を投入していく。 我...

■１月に肩を負傷して以来、シュチェスニーにポジションを奪われたままのファビアンスキーですが、シュチェスニーとは友好的なライバルだと語っています・・・ファビアンスキー「ヴォイチェフのことは彼が１５歳の頃から知ってる。 僕らはレギア・ワルシャワ...

-カーリング・カップ４回戦-アーセナル　２−１　ボルトン・ワンダラーズ得点：４７’ムアンバ、５３’アルシャビン、５６’パク・チュヨン【出場メンバー】ファビアンスキーイェナリススキラッチ フェルマーレン　→　８４’D・ボアテングミゲルフリムポ...

■ボルトン戦へ向けたチームニュースです・・・ベンゲル監督「メディカル・チームはストーク戦で彼がベンチ入りできる様に本当によくやってくれた。 彼らの活躍もあってファン・ペルシは２得点を挙げた。 ゴールをファン・ペルシとメディカル・チームのどち...

-プレミアリーグ-アーセナル　３−１　ストーク・シティ得点：２７’ジェルビーニョ、３４’クラウチ、７３’＆８２’ファン・ペルシ【出場メンバー】シュチェスニージュルーコシエルニーメルテザッカーA・サントスソングアルテタラムジーウォルコット　→...

■最近６試合で５勝と復調気配のあるアーセナルですが、ベンゲルは気を抜くべきではないと語ります…ベンゲル監督「（チームが）団結できていないとフットボールは厳しい。 それが出来なければ（順位を上げるのも？）不可能だ。 チームが団結できていること...

■ジェンキンソンの復帰には２週間ほどかかり、その間の２試合を欠場することになるだろうとベンゲルは語ります…ベンゲル監督「軽い怪我ではあるが２週間は離脱する。 彼はストーク戦とボルトン戦の２試合を欠場することになる。 チェルシー戦には僅かに出...