2008/2009シーズン エドゥアルド復帰間近！ ウィルシャーについて他−ベンゲルのインタ集
■エドゥアルドは順調に回復しているようで、２〜３週間以内には復帰するようです…ベンゲル監督｢エドゥアルドは２〜３週間以内に、トレーニングへ完全復帰するだろう。｣｢トマシュの手術は非常に上手くいった。 復帰まで６〜８週間は掛かると思うが、だか...
2008/2009シーズン 怪我人情報 アデバヨル、アルムニアの状態−怪我人情報
■怪我人続出のアーセナルですが、それでも試合はやって来ます…ベンゲル監督｢アデバヨルの状態は金曜日に判断する。 現状では５０／５０と言ったところだ。｣｢我々はアルムニアに付いても判断しなければならない。 彼はマンＵ戦で頭を打って以降試合に出...
移籍情報 若手をローン移籍
■アーセナルは、左ＳＢのアブ・オゴゴ（１９）がリーグ２のバーネットへローン移籍したと発表しました。 期間は１ヶ月間という短期のもの。オゴゴはもともとＭＦでしたが、左ＳＢへコンバートされました。でもＳＢの方が合っていたらしく、今ではすっかり順...
2008/2009シーズン アーセナルのニュー・ヤングスター
■カーリング・カップのウィガン戦で２ゴールを決めたジェイ・シンプソン。彼は１０年前、ハイバリーでイアン・ライトに会って以来、彼の大ファンとなったそうです…シンプソン｢僕はイアン・ライトを見て育ったんだ、それからアーセナルファンだよ。僕は一度...
2008/2009シーズン カーリング・カップ ウィガン戦の結果と試合後のインタビュー
アーセナル ３−０ ウィガン・アスレチック得点：４３’シンプソン、６８’シンプソン、７１’ヴェラベンゲル監督、試合後のインタビュー試合をエンジョイできたことについて…｢とても楽しい試合だった。 １８歳以下の若い選手達のチームにとって大きなテ...
怪我人情報 ロシツキーが再手術
■アーセナルは１１日、ロシツキーがドイツで再手術を受けたと発表しました。以下はアーセナルの公式発表です。｢昨日、トマシュ・ロシツキーが、ドイツで通常の再手術を受けた。 手術は予定通りに終了し、トマシュは最低でも数週間ドイツで療養することにな...
2008/2009シーズン カーリング・カップ ウィガン戦へ向けて
■カーリング・カップでは２３際ながら”最年長”としてチームを統率しているファビアンスキー。彼はギャラスのためにもタイトルを獲りたいと語ります…ファビアンスキー｢僕はキャプテンを任せられるのが本当に嬉しいんだ。 アーセナルでキャプテンを任せら...
移籍情報 移籍の噂
冬の移籍市場も近いので移籍の噂話をいろいろと…●レニー・フェルナンデス・コエーリョ（２０） 国籍：ブラジル現在パルメイラスに所属するＦＷで、ベンゲルが以前から注目している選手の一人らしい。 パルメイラスとの契約が今年の１２月で切れるので、１...
プレミアリーグ マンチェスター・Ｕ戦の結果と試合後のインタビュー
アーセナル ２−１ マンチェスター・ユナイテッド得点：２２’ナスリ、４８’ナスリ、８９’ラファエル・ダ・シルバベンゲルの試合後のインタビュー今日の結果の重要性について…｢2008。 そういう意味でも重要な結果だ。 数字的にも我々が終始トップ...
プレミアリーグ フラミニには残って欲しかった、マンＵ戦へ向けて他−ベンゲルのインタ集
■夏にフラミニが移籍しましたが、ベンゲルは放出以外の道をとるべきだったと認めています。 ただ、フラミニの抜けた穴はデニウソンとソングで十分埋められると確信しているようです…ベンゲル監督｢フラミニのクォリティは否定のしようがないけれど、彼は移...