【アーセナルNews】ベルカンプ：アーセナルの衰退を見るのは辛い

チェフ

「若いチームが目標を達成する手助けをしたいと思ってる。プロのフットボール選手として20年間プレしてきたけど、子供の頃から（アイスホッケーを）見たりプレーしたりしている僕にとっても素晴らしい経験になると思う。」

「僕が（チェルシーでの仕事を辞めて）転職したと思っている人たちもいるみたいだけど、そういう訳じゃないよ。」

「幸いなことに、チェルシーでの仕事は、子供の頃から大好きで何年もプレーしてきた（アイスホッケーの）ゲームを、余暇の時間を利用してプレーするのに支障はないんだ。プロ・フットボール選手だった頃は無理だったけど、今はそれが出来るようになったのさ。」

ベルカンプ

「アーセナルは変わったね。当然だけど、僕がいた頃は殆どがイングランド人で外国人選手は少数だった。」

「今ではそれが逆転している。時にはそれが良い方向に働くこともあるだろう。ただ、情熱があって何人もの選手が違いを生み出すという、僕らの知ってるアーセナルとは全く違う。」

「（自分がいた頃とは）異なっていると思うけど、それが良いのか悪いのかを判断するのは難しいかな。ただ、以前は頻繁にトロフィーを獲得していたけど、今は殆ど獲って無いよね。」

「だけど、その一方で幾つものクラブが急成長を遂げている。その中にあって、アーセナルも成長しているとは思うけれど、まだ他のクラブのレベルに追いつけていない。」

「これは辛いことだし厳しいね。ときどき心が痛むよ。アーセナルはもっと成功を収めるべきだと思っているからね。だけど、僕はまだその希望を持ってる。」