2012/2013シーズン

■アーセナル・レジェンドの一人であるリュングベリ（３５）が現役引退を表明しました。 リュングベリは１９９８年にハルムスタッドからアーセナルへ移籍し、２００７年にウェスト・ハムへ移籍するまで９年間アーセナルでプレーしました。 アーセナルでの通...

■アーセナルはボリビア代表MFサミエル・ガリンド（２０）がリーガ・セグンダのCDルーゴへローン移籍すると発表しました。 期間は今シーズン末までで、トップ・チームの経験を積むのが目的とのこと。 ガリンドは２０１０年にアーセナルへ加入しましたが...

■サンダーランドとの開幕戦で引き分けはしたものの、タイトル獲得へ向けた自分たちの信念は変わらないとジェルビーニョは語ります... ジェルビーニョ　※訳が少し微妙です 「僕たちにはタイトル争いができるという確信がある。 これは選手たちだけでな...

■アーセナルはソングのバルセロナへの移籍が完了したと発表しました。 移籍金は非公表です。 ソングは２００５年にバスティアからアーセナルへ移籍し通算２０４試合に出場しています。 昨シーズンは守備的MFのレギュラーとしてプレーし、全大会を通して...

■ポドルスキーは新しい役割にもフィットしているし、プレミアリーグで活躍できるとベンゲルは太鼓判を押しています… ベンゲル監督 「私から見ても彼はCFだと思うけれど、少しずつスタイルを変える必要があるだろう。 ボールを持った選手を追い越したり...

■アーセナルはソングの移籍についてバルセロナと合意に達したと発表しました。 ソングはバルセロナでメディカル・チェックを受けた後、正式契約を結びます。 （ソース：Arsenal.com）■バルセロナの公式発表によると移籍金は１，９００万ユーロ...

■アーセナルはファン・ペルシのマンチェスター・Ｕへの移籍が完了したことを確認したと発表しました。 ファン・ペルシは２００４年にフェイエノールトからアーセナルへ移籍し、通算２７８試合１３２得点という記録を残しています。 （ソース：Arsena...

■ジルーはアーセナルで活躍できるとコシエルニーは語ります... コシエルニー 「彼の加入は僕も嬉しいよ。 モンペリエで大活躍していたからね。 以前、トゥールで一緒にプレーしたことがあるけど彼は最高の選手だよ。 自信に満ちあふれてるしゴールを...

■先日マラガからカソルラを獲得したアーセナルですが、今度はＵ−２０スペイン代表でセスク２世ともいわれているMFイスコ（２０）の獲得に動いているそうです。 イスコは昨シーズン、レギュラーとして３２試合に出場しマラガのCL出場権獲得に大きく貢献...

■先日アーセナルとプロ契約を結んだＵ−１７ドイツ代表MFセルジュ・グナブリー（１７）。 現在行なわれているドイツ遠征にも帯同しているグナブリーは、このトレーニング・キャンプでチャンスを掴みたいと語っています... グナブリー 「すごく良い感...